WordReference English-German Dictionary © 2026:
| Wichtigste Übersetzungen |
| carry [sb/sth] off vtr phrasal sep | (abduct, kidnap) | jemanden entführen Vt |
| | | etwas verschleppen Vt |
| | (Anglizismus) | jemanden kidnappen Vt |
| | She was carried off by persons unknown and never seen again. |
| | Sie wurde von unbekannten Personen entführt, die nie wieder gesehen wurden. |
| carry [sth] off vtr phrasal sep | informal, figurative (succeed in doing) | etwas drauf haben Präp + Vt |
| | Not everyone can wear a red hat with purple shoes, but you really carry it off in style. |
| | Nicht jeder kann einen roten Hut mir lilanen Schuhen tragen, aber du hast den Style echt drauf. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
car·ry off v/t forttragen, -schaffen; ab-, entführen, verschleppen; jemanden hinwegraffen (Krankheit); Preis etc gewinnen, erringen
'carry off' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: